Marcela Levi contemplada com o Prêmio Reconhecimento ZKB 2010
31o. Zürcher Theaterspektakel Festival :: Zürich :: Suiça
4-Set-2010

O Prêmio Reconhecimento permite maior apoio e reconhecimento ao indicado cujo trabalho é considerado marcante. É dado a uma companhia ou a um artista por realização extraordinária nos campos da coreografia, dramaturgia, participação da plateia ou atuação. (do site do Festival)

O Júri 2010

• Jetse Batelaan, diretor de teatro, Rotterdam
• Sandrine Kuster, atriz, diretora de teatro e festival, Lausanne
• Hiromi Maruoka, produtora e promotora cultural, Tokyo
• Simone Truong, coreógrafa e bailarina, Zurich
• Ariane von Graffenried, escritora, spoken word performer e especialista em teatro, Bern

Declaração do júri: Prêmio Reconhecimento 2010
Marcela Levi e Flavia Meireles (Brasil): em redor do buraco tudo é beira

O Prêmio Reconhecimento de 5000 Francos suiços é dado a Marcela Levi e Flavia Meireles por sua performance em redor do buraco tudo é beira. Com simplicidade fascinante e coreografia precisa, as duas performers conseguem criar um espaço cheio de imagens no campo da guerra e da violência. A abordagem fragmentária, poética e amoral é emocionante e ao mesmo tempo provocadora de pensamento. Flavia Meireles convence como uma performer marcante e dá uma contribuição significativa para o sucesso da performance. Operando no fio da navalha entre a dança contemporânea e as artes visuais, Marcela Levi e Flavia Meireles conectam-se com a platéia de modo aberto, sutil e direto e conseguem fazê-la rir, a despeito do conteúdo sensível de sua performance. Com o Prêmio Reconhecimento ZKB 2010, o júri gostaria de encorajar as performers a expandirem suas pesquisas artísticas.